Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij gaf hun gewas den kruidworm, en hun arbeid den sprinkhaan. |
| WLC | וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃ |
| Trans. | wayyitēn leḥāsîl yəḇûlām wîḡî‘ām lā’arəbeh: |
| AC | מו ויתן לחסיל יבולם ויגיעם לארבה |
| ASV | He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust. |
| BE | He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts. |
| Darby | And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust; |
| ELB05 | Und er gab der Grille ihren Ertrag, und ihre Arbeit der Heuschrecke. |
| LSG | Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. |
| Sch | da er den Fressern ihre Früchte gab und den Heuschrecken ihre Erzeugnisse; |
| Web | He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. |
